ねずみのすもう カラー絵本（9） [gux-4607]

幼児-日本昔ばなしシリーズ

9 ねずみのすもう 塗り絵

【6歳以上のおこさまへ】

だいすきな日本のむかしばなしを、

えいごでも たのしめる絵本が できました！

おはなしを よんだあとは、

ぬりえで じぶんだけの えほんをつくろう！

いっすんぼうし、ももたろう、おむすびころりん……

おなじみのキャラクターたちが、えいごとにほんごで でてくるよ。

えほんをよみながら、ことばを おぼえたり、えを ぬったりして、

おはなしの せかいに ひたってみよう！

________________________________________

【先生・保護者さまへ】

昔ばなし × 英語 × 塗り絵で、

お子さまの「読解力」「語彙力」「創造力」をバランスよく育てる絵本です。

本書は、日本の伝統的な昔ばなしを、

やさしい日本語と英語のバイリンガル形式で収録しています。

物語はすべて小学校低学年向けの語彙・表現を使っており、

英語が初めてのお子さまでも安心して楽しめます。

また、物語ごとに塗り絵ページを収録しており、

物語世界を体感しながら自由に表現する力も育めます。





【塗り絵絵本シリーズ（全5話）】の使い方

特長：

・バイリンガルのストーリー構成＋線画塗り絵ページ

・創造力・集中力・語彙定着に◎

活用例：

1. 読みながら塗る（ストーリー理解を助ける）

2. 色を指定して塗る遊び（英語で色の練習）

　例："Let’s color the demon red!"

3. 塗った後にお話を再構成して発表する

　→ 絵からストーリーを思い出す練習にも◎

________________________________________

【ご家庭・園・教室での活用方法】

シーン 活用方法

ご家庭 絵本は読み聞かせ、塗り絵は休日の創作時間に最適。親子の会話も増えます。

保育園・幼稚園 行事（節分、桃の節句など）や自由活動にあわせて導入可能。

英語教室 英語導入教材やスピーキング練習、色・形・動作の学習に活用。



● 教材としても活用しやすく、

● ご家庭の読み聞かせ、

● 英語・国語・図工の融合学習にもぴったりです。

1. 三つの楽しさが一冊に！

読む・学ぶ・ぬる！

日本昔ばなしを、日本語と英語で楽しめる

新感覚のバイリンガル塗り絵絵本！

2. お子さまの「学び」と「遊び」を同時に叶える！

英語も昔話も覚えられる、世界にひとつの絵本です。

3. 英語が好きになる！昔話がもっと身近に！

読み聞かせ＋塗り絵＋英語学習

三拍子そろったオリジナル絵本、ここに誕生！

________________________________________

・塗って、読んで、英語も覚える??親子で楽しめる知育絵本。

・「桃太郎」「いっすんぼうし」など、人気の昔ばなしが英語と日本語で登場。

・英語が初めてでも大丈夫。やさしい表現と安心の日本語訳付き。

・塗り絵対応の線画ページ付きだから、自由にぬって世界に一つの絵本に。

________________________________________

・プレゼントにもぴったり！

・教育現場でも活用OK！

・グローバル教育の第一歩に！